Werben fürs Impfen in verschiedenen Sprachen: Impfbotschafterin/Impfbotschafter sein

Impfbotschafterinnen und Impfbotschafter werben in verschiedenen Sprachen. Die Nürnberger CSU-Politikerin Barbara Regitz, MdL hat ihre Videobotschaft originell gestaltet und ein wirkungsvolles Video mit mehreren Damen und Herren moderiert, die in englischer, italienischer, polnischer, russischer und türkischer Sprache die folgende Botschaft senden:

„Lassen Sie sich impfen? Ich lasse mich impfen, weil ich damit Andere und auch mich schütze. Machen Sie mit! Gemeinsam werden wir Corona bezwingen.“

Entstanden ist eine aussagekräftige Botschaft für ein gemeinsames, auch gesamtgesellschaftliches Anliegen und ein Aufruf zum Impfen.

An der Aktion haben folgende Impfbotschafterinnen und Impfbotschafter teilgenommen: Dr. (Univ. Izmir) Ismail Baloglu, Dr. (Univ. Venedig) Nicoletta De Rossi, Dr. Anatoli Djanatliev, Maria Koller, Dr. Günther Kreuzer (Beauftragter des italienischen Generalkonsulats) und Rebecca Martin.

„Seit Jahren bereichern sie unseren Alltag und leisten ihren persönlichen Beitrag zur Integration und zum Zusammenhalt unserer Gesellschaft – nicht nur dank ihrer professionellen Kompetenzen, sondern auch wegen ihrer verschiedenen Kulturen, Religionen und Sprachen“, dankt Barbara Regitz allen sehr herzlich fürs Mitmachen und lädt ein – hier – reinzuhorchen und mitzulesen.

Italienisch:

Vi fate vaccinare? Io mi faccio vaccinare per proteggere gli altri e anche me stessa. Dai! Tutti insieme sconfiggeremo il Corona!

Polnisch:

Idziecie się szczepić przeciwko Covid-19? Ja, tak! Bo przez szczepienie chronie innych i siebie! Tylko razem, tylko wspólnie możemy przezwyciężyć Koronowirusa!

Russisch:

Вы задаёте себе вопрос сделать прививку или нет? Лично я хочу привиться, чтобы защитить других и себя. Примите участие! Вместе мы покорим Корону.

Englisch:

Are you getting your vaccination? I got mine, because I want to protect myself and all those around me. Join us in beating this virus!

Türkisch:

Aşı oldunuz mu? Ben aşı yaptıracağım, böylece başkalarını ve kendimi korumuş olacağım. Siz de aşı yaptırın ki,birlikte Corona’yı yenelim.

Zum Video